SOUVENIR OTARUKAN
OTARUKAN annex
OTARUKAN annex 		､pｾ・ｳｫﾜｦhｬﾛｷ惲ｳｦW｡Aｦﾓ･Bｾ妺vｱy､[ｪｺｫﾘｵｮｪｫ｡Aｦb･_ｮ・DｬO､@ｭﾓｬﾛｷ愷・wｪ・ｺﾆ[･孖Uｩﾒ｡C
SOUVENIR OTARUKAN ｬO､pｾ・}ｫ・iｼﾆ｡Aｾﾖｦｳ､鬣ｻｳﾌ､jｳWｼﾒｪｺﾉEｪ盞ｩｪｺｪｫｲ｣ｩｱ｡C
ｸﾓｩｱｾﾖｦｳｬﾛｷ晴ﾆｶqｪｺﾉEｪ盞ｩ｡Aﾅｧﾚｭﾌﾊ^ﾅ隨・ﾛｪｺ･@ｬﾉ｡Cｦbｩｱ､ｺﾁﾙｳ]ｦｳ･i･Hｦﾛ､vｰﾊ､筧鈊@ﾉEｪ盞ｩｪｺｳﾒ｡C
･t･~｡Aﾁﾙｦｳｿ|ﾂIｫﾎ｡Aｦｳｫﾜｦhｪｺｭ隘XﾄlｪｺｳJｿ|｡AｦPｮﾉﾁﾙｶﾗｶｰ､F､pｾ・M･_ｮ・DｦUｦaｪｺｿ|ﾂIｩM･ﾁｶ｡､uﾃﾀｫ~｡C
OTARUKAN annex ､ｺﾁﾙｦｳｫﾜｦh･iｷRｪｺｿﾟｪｺｬE･Aﾂｧｫ~｡Aｸﾋｫ~ｵ･｡C･t･~｡A､]ｦｳｫﾜｦh､･ｴIｦhｱmｪｺ･ﾖｭｲｨ鉎~｡A･_ｮ・DｱMｽ豌ﾓｫ~ｵ･｡C
ｬOｨﾓ､pｾ・[･寬ｺｴ雖ﾈ･ｲｨ・ｧｳB｡Aｧﾚｭﾌｼﾕｦaｵ･ｫﾝｱzｪｺｨ・ﾓ｡C

SOUVENIR OTARUKAN
Irifune1-1-1, Otaru, Hokkaido
0470021 JAPAN
TEL: 0134-27-0077
FAX: 0134-27-7711
E-mail: otarukan@kankou-bussan.co.jp

OTARUKAN annex
Irifune1-27-2, Otaru, Hokkaido
0470021 JAPAN
TEL: 0134-21-3338		 Access Map
､Q､ﾀﾄﾁ･ｪ･kｨｫｱqｫn､pｾ・ｸ St.